| 1. | Observe, listen and learn.
Apprenez donc à regarder, à entendre, à comprendre. |
| 2. | We need to look at high nutritional value and also simplicity of use.
nous devons regarder à la valeur nutritionnelle ainsi qu'à la simplicité d'utilisation. |
| 3. | It is up to posterity to decide whether it came from the right or the left."
Il est considéré coupable de regarder à droite ou à gauche ». |
| 4. | I had to do a double-take when i saw that in a motion for a resolution.
j’ai dû y regarder à deux fois lorsque j’ai vu cela dans une proposition de résolution. |
| 5. | So even there , commission , you must look before you leap.
alors , dans ce domaine également , la commission doit regarder à deux fois avant de sauter le pas. |
| 6. | Moved to a reception center in Nice, they will learn to look, to know, to love, perhaps.
Déplacés dans un centre d'accueil à Nice, ils vont apprendre à se regarder, à se connaître, à s'aimer peut-être. |
| 7. | The walls along the sides of the skating rink are made transparent so that spectators can look outside.
Les murs sur les côtés de la patinoire sont rendus transparents afin que les spectateurs puissent regarder à l'extérieur. |
| 8. | However , i would say , baroness ashton , that we need to look inside as well as outside.
cependant , je dirais , madame la baronne ashton , que nous devons regarder à l'intérieur comme à l'extérieur. |
| 9. | Everyday, this community must look through trash that includes hospital waste; for example bloody bags and needles.
Chaque jour, cette communauté doit regarder à travers les déchets qui comprennent les déchets hospitaliers; par exemple des sacs et des aiguilles sanglants. |
| 10. | The fact that it has become an institution perhaps allows us to look again at the way its members are appointed.
le fait qu'elle soit devenue une institution nous autorise peut-être à regarder à nouveau les conditions de nomination de ses membres. |
